-
İmparatorluğun bölünmesini engellemek için, ki bu daha önceki Türk devletlerinde ve İslam dünyasında vuku bulmuştur, genç bir adam babasının ölümünden sonra sultan olduğu zaman diğer bütün kardeşleri yok etmek zorundadır.
ليخبر البدو بأن عليهم أن يتركوا أفكارهم عن تعدد الاّلهة وعبادة الأصنام وأن يتخلوا عن تقليدهم الأعمى لأسلافهم والحروب القبلية المستمرة
-
Sad , ( uyarıcı ) ve şanlı Kur ' an ' a andolsun ki ,
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sad , Zikir dolu Kur ' an ' a andolsun ;
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sad . Öğüt veren Kuran ' a and olsun ki , inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler .
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sad , andolsun şerefli Kur ' an ' a .
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sâd . Zikir / öğüt / uyarı dolu Kur ' an ' a yemin olsun ki ,
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sad . Öğüt veren Kur ' an ' a yemin ederim ki ,
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sâd . Bu zikirle dolu Kur ' ân ' a bak !
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
Sâd . Bu şanlı şerefli Kur ' ân hakkı için :
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
-
SS ; mesajı içeren bu Kuran ' a andolsun .
« ص » الله أعلم بمراده به « والقرآن ذي الذكر » أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف : أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .